Molitve sv. Franje
Ne drijemaj, Bože. Dođi i
igraj se u mojoj radosti,
dok s pticama cvrkućem
i vuka, brata svoga, učim
pjevati. Lȕda sam, kažu, i
nikog nema u mojoj čami.
Jer prazne ruke, umjesto na
molitvu, oko nježnih breza
sklapam. Grlim vjetar i
prizivam te, o Bože. Ne daj
mi mudrost njihovu. Hoću
mudrost dječaka, krila ptice i
lakoću leptira. Ne drijemaj,
Bože. Dođi tiho, sâm. Neka
te nitko ne vidi. Nek ludost
moja slavi ovo proljeće,
rosnu kap i sunca svijetli
trak. I daj da budem sitan
i nevidljiv kao s daškom
vjetra zalutali trun.
čama (prasl.*čьma ) – potištenost, tjeskoba, učmalost, bezvoljnost, beznadnost, čamotinja, duhovna nemoć i sl.
GRAĐA ZA VJEROUČITELJE
O pojmovima
PTICA
Među svim živim bićima, jedino ptice, lete i lebde u najvišim visinama, stoga im različiti uljudbeni krugovi daju različito značenje. Sam obris ptice u letu, bez prepoznatljivosti o kojoj je vrsti ptice riječ, bio je simbolom duhovnoga ili višega svijeta, oprječan tvarnomu ili nižemu svijetu čiji je simbol zmija. Zato su ptice smatrane znakom za viša stanja bića, posrednicama između bogova i ljudi, znakom naklonosti bogova, simbolom duše itd. U kršćanskoj ikonografiji neke ptice imaju prepoznatljivu simboliku, primjerice golubica (simbol čistoće i mira), pelikan ili nesit (prema legendi pelikan, probijajući sebi grudi, hrani svoje ptiće krvlju, a ta je ptica postala simbolom Kristove žrtve na križu), orao (općenito – simbol uskrsnuća i Krista; u širem smislu – pravednici), pijetao (znak budnosti i pripravnosti; uz sv. Petra – podsjeća na izdaju, ali i na kajanja), paun (zbog raskošnih i sjajnih repnih pera, postao je slika besmrtnosti; a „tisućama očiju“ na repnom perju katkad predstavlja Crkvu koja sve vidi – „svevidjelicu“), vrabac (među najmanjim i najneuglednijim pticama, smatran je znakom zapostavljenih i priprostih ljudi nad kojima bdije Bog; usp. Mt 6, 25-34).
O hrvatskom jeziku
- Frazemi i njihovo značenje
(biti, živjeti) kao ptica nebeska – živjeti s povjerenjem u dobro; ne brinuti se odveć
druge bi (komu) ptice danas pjevale – promijeni li neko stanje, i neki ljudi bi se promijenili
jesti kao ptica – jesti malo i često
noćna ptica – tko što radi noću: zabavlja se; tajnovita osoba
živjeti kao ptica na grani – biti slobodan, biti svoj na svome
rijetka ptica – osoba koja se rijetko viđa; neobična ili čudna osoba
- Poslovice
Svaka ptica svomu jatu leti.
Bolje s pticama po gori neg’ s mišima po tamnici.
Božić je Božić: slavi ga i ptica u gori i riba u vodi.
Čaplja učila svaku pticu da pliva, a sama se udušila.
Da nije gladi, ne bi se ptica u zamku uhvatila.
Blagu se danu i ptice u gori vesele.
Gdje ptica ptice jede, tu jata nije.
Hitra se ptica za obje noge hvata.
Ako je ptica, krila imade.
Ptica izvan svoga jata lasno pogine.
Uz razgovor s učenicima
- Poticaj za iskazivanje osjećaja i stavova
Pročitajte pjesmu naglas, onako kako mislite da bi Franjo govorio. Naglas pročitajte onaj stih koji najdublje ili najosobnije doživljavate. Ponovite bez čitanja ili gledanja teksta i napišite dvije-tri rečenice o svojem doživljaju stiha ili cijele pjesme.
Iz pjesme izdvojite stihove u kojima se očituje:
- Franjina bliskost s Bogom
- kako Franjo doživljava sebe samoga
- što bi Franjo htio
- da Franjo voli stvoreni svijet.
Po čemu se osjećate nalik Franji? Koju biste njegovu osobinu voljeli imati?
Pronađite poveznice Ivankovićeve pjesme s ulomkom iz Mudrih izreka (Izr. 6, 4s)
Ne daj sna svojim očima
ni drijema svojim vjeđama;
otmi se kao gazela iz mreže
i kao ptica iz ruku ptičaru.
O pjesniku
http://dhk.hr/clanovi-drustva/detaljnije/zeljko-ivankovic
https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=28178
